Salarié ou service externalisé : quelles différences pour votre entreprise ?

1. Le salarié : un pilier interne

Le salarié fait partie intégrante de l’entreprise via un contrat de travail, défini par le lien de subordination (recevoir des ordres, être contrôlé, pouvoir être sanctionné). Cela implique des droits (congés, protection sociale) mais aussi des obligations pour l’employeur (charges patronales, déclarations, respect du droit du travail).

✅ Avantages

• Présence continue et intégration dans la culture de l’entreprise.
• Possibilité de former et fidéliser un collaborateur à long terme.
• Polyvalence sur les missions quotidiennes (ex. : accueil, gestion courante, coordination interne).

⚠️ Limites

• Charges sociales et coûts fixes importants (cotisations Urssaf, mutuelle, congés payés, etc.).
• Rigidité liée au contrat (CDI/CDD, temps de travail, procédures RH).
• Coût global élevé, souvent estimé à ≈ 1,8 × le salaire net versé.

Exemple concret : une assistante administrative salariée gère l’accueil, le courrier, les tâches de gestion courante et le lien avec les clients au quotidien. C’est une ressource précieuse, mais dont le coût doit être anticipé dès le budget de la PME.

2. Le service externalisé : flexibilité et expertise

Un prestataire externalisé intervient dans le cadre d’un contrat commercial. Contrairement à un salarié, il n’existe pas de lien de subordination, mais un accord clair sur des objectifs, des livrables et un calendrier. C’est une solution adoptée par de nombreuses TPE et PME pour renforcer leur back-office sans alourdir leur masse salariale.

✅ Avantages

• Flexibilité totale : mission ponctuelle, forfait mensuel ou quelques heures par semaine, selon le besoin réel.
• Accès direct à des expertises pointues (juridique, RH, finance, organisation, communication…), souvent indisponibles en interne.
• Aucun coût social : pas de charges patronales, les honoraires sont directement déductibles.
• Souplesse : possibilité d’augmenter ou réduire le volume de la prestation selon l’activité.

⚠️ Points d’attention

• Pas de présence permanente : le prestataire n’est pas un salarié « à distance », mais un partenaire externe.
• Nécessité d’un cadrage précis (contrat de prestation, confidentialité, résultats attendus).
• Importance du choix du partenaire : privilégier un prestataire fiable, structuré et conforme au RGPD.

Exemple concret : une PME peut externaliser sa facturation et ses relances clients pour gagner en trésorerie, ou confier à JANQUOR son secrétariat juridique (procès-verbaux, dépôts au greffe, RBE), afin de rester conforme sans recruter.

3. Les différences clés

Salarié et prestataire externalisé n’obéissent pas aux mêmes règles. Voici un comparatif simple pour aider les dirigeants de TPE et PME à identifier la solution la plus adaptée à leur back-office :

4. Quand choisir ?

Le choix entre recruter ou externaliser dépend de la nature du besoin et de la stratégie de l’entreprise. Voici quelques repères concrets pour les dirigeants de TPE et PME :

• Recruter : pertinent si le besoin est permanent, stratégique, fortement lié à la culture interne (ex. : assistante de direction, responsable RH à temps plein).
• Externaliser : adapté aux besoins ponctuels ou spécialisés (ex. : facturation, relances clients, secrétariat juridique, reporting financier). Solution idéale pour un budget flexible.
• Hybride : la combinaison gagnante pour beaucoup de PME : un noyau interne solide (assistante, comptable interne) renforcé par un prestataire externalisé qui prend en charge les pics d’activité ou les missions expertes.

À retenir : il n’existe pas de solution universelle. Le bon choix dépend de vos priorités : stabilité, flexibilité ou équilibre des deux. JANQUOR vous accompagne pour identifier la formule la plus adaptée à votre back-office.

4 bis. Externalisation : un renfort précieux pour votre assistante

Une assistante interne connaît parfaitement l’entreprise, mais peut rapidement être saturée par la multiplicité des tâches. Externaliser une partie du back-office permet de la soulager sans recruter un poste supplémentaire, tout en renforçant la qualité de la gestion.

Exemples concrets

• Administratif courant : l’assistante gère le quotidien, JANQUOR prend en charge les relances clients et le suivi des factures impayées.
• Suivi interne : l’assistante traite les dossiers, JANQUOR gère le juridique/RH (formalités, PV, RBE, contrats).
• Organisation : l’assistante coordonne, JANQUOR structure les process, met en place des outils numériques et prépare les échéances.
• Relation comptable : l’assistante transmet les pièces, JANQUOR organise la fiche de transmission et prépare les reportings financiers.

Cas réel vécu par une affiliée JANQUOR : dans un cabinet d’expertise comptable, une collaboratrice a travaillé 5 ans. Embauchée en CDI comme secrétaire, elle a rapidement évolué vers un rôle d’assistante de direction pour le cabinet.

Parallèlement, elle intervenait 4 ans durant, à raison de deux jours par semaine, comme comptable dans un cabinet d’avocats client du cabinet d’expertise comptable. Au fil du temps, ses missions se sont encore élargies : pendant près de 3 ans, elle a également été sollicitée pour d’autres clients supplémentaires, dans une logique proche de l’externalisation… mais sans cadre clair.

La seule base juridique était une lettre de mission entre le cabinet d’expertise comptable et ses clients. 👉 En pratique, cela signifiait qu’elle recevait des instructions directes de la part des clients, tout en restant sous l’autorité de son employeur initial. Cette situation créait un risque de subordination croisée (double hiérarchie), ouvrant la porte à une éventuelle requalification en prêt de main-d’œuvre ou en délit de marchandage.

Avec JANQUOR, ce type de zone grise disparaît :

• Les interventions sont toujours encadrées par un contrat de prestation clair, sans lien de subordination.
• La relation repose sur des objectifs et des livrables définis, et non sur une hiérarchie implicite.
• La sécurité juridique est garantie pour le client comme pour l’entreprise.
• La confidentialité et la conformité RGPD sont intégrées à chaque mission.

Heureusement pour eux, cette collaboratrice a choisi de prendre son envol et de devenir affiliée JANQUOR. Aujourd’hui, son expertise est reconnue, sécurisée par un véritable contrat de prestation, et mise au service des dirigeants dans un cadre clair, flexible et conforme.

Résultat : coûts maîtrisés, assistante valorisée, équipe soulagée, réduction des retards, meilleure qualité de vie au travail et conformité renforcée.

Chiffres clés & sources

Quelques données factuelles pour comprendre le contexte du coût du travail en France et l’intérêt croissant de l’externalisation pour les TPE/PME :

• 41,1 € = coût horaire moyen de la main-d’œuvre en France (2022), dont 28,6 € de salaires. Estimation ~43,5 € en 2024. INSEE → Cela signifie qu’un salarié coûte en moyenne presque deux fois son salaire net à l’entreprise.
• La France se situe au 4ᵉ rang européen pour le coût du travail (≈ 42,7 €/h). INSEE
• 80 % des dirigeants déclarent vouloir maintenir ou augmenter leurs investissements dans l’externalisation. Deloitte – Global Outsourcing Survey 2024 → Un modèle qui devient un levier stratégique de flexibilité et de compétitivité.
• Lien de subordination = critère du contrat de travail (donner des ordres, contrôler, sanctionner). Ministère du Travail
• Requalification : une prestation peut être requalifiée en salariat si le lien de subordination est établi. Legifrance
• Cotisations employeur : le coût total d’un salarié dépasse le salaire brut (simulateur officiel). Urssaf

À retenir : ces chiffres expliquent pourquoi de plus en plus de dirigeants choisissent d’externaliser leur back-office. Avec JANQUOR, vous bénéficiez d’un accompagnement clair, flexible et calibré sur vos besoins réels.

5. L’approche JANQUOR

Chez JANQUOR, nous ne remplaçons pas vos salariés : nous les complétons et sécurisons vos process. Notre mission : être le pilier de votre back-office, afin que vous puissiez rester concentré sur votre cœur de métier.

Pourquoi choisir JANQUOR ?

• Gain de temps précieux pour le dirigeant et ses équipes, grâce à une délégation fluide des tâches administratives et financières.
• Conformité renforcée dans toutes vos obligations (juridique, RH, finance, organisation), avec une vigilance permanente sur les évolutions légales.
• Flexibilité et sur-mesure : un accompagnement ajusté à votre rythme (missions ponctuelles, forfaits mensuels, interventions ciblées).
• Confidentialité et sécurité : respect du RGPD, sécurisation des données, continuité de vos process en toutes circonstances.
• Proximité et compréhension : un interlocuteur unique, qui connaît vos enjeux de dirigeant de TPE/PME.

À retenir : choisir JANQUOR, c’est bénéficier d’un partenaire de confiance, capable de conjuguer expertise, flexibilité et rigueur pour alléger durablement la gestion de votre back-office.

Conclusion

Salarié et service externalisé ne s’opposent pas : ils se complètent. Pour une TPE ou PME, le modèle hybride (salarié interne + renfort externalisé) est souvent la solution la plus efficace pour conjuguer maîtrise des coûts, continuité et agilité.

Le véritable enjeu n’est pas de choisir entre l’un ou l’autre, mais de trouver le bon équilibre pour optimiser son back-office et libérer du temps au dirigeant. Externaliser certaines tâches stratégiques (administratif, facturation, juridique, RH) peut transformer une surcharge en véritable levier de performance.

JANQUOR vous accompagne pour analyser vos besoins, définir la part à externaliser et mettre en place un dispositif souple, sûr et adapté à votre réalité d’entreprise.

Et vous, quelle part de votre back-office souhaitez-vous optimiser en priorité ?

FAQ